TOV
5. என் காதினால் உம்மைக்குறித்துக் கேள்விப்பட்டேன்; இப்பொழுதோ என் கண் உம்மைக் காண்கிறது.

ERVTA
5. கர்த்தாவே, முன்பு, நான் உம்மைக் குறித்துக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். இப்போது என் சொந்தக் கண்களாலேயே உம்மைப் பார்க்கிறேன்!



KJV
5. I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

KJVP
5. I have heard H8085 of thee by the hearing H8088 of the ear: H241 but now H6258 mine eye H5869 seeth H7200 thee.

YLT
5. By the hearing of the ear I heard Thee, And now mine eye hath seen Thee.

ASV
5. I had heard of thee by the hearing of the ear; But now mine eye seeth thee:

WEB
5. I had heard of you by the hearing of the ear, But now my eye sees you.

ESV
5. I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you;

RV
5. I had heard of thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth thee,

RSV
5. I had heard of thee by the hearing of the ear, but now my eye sees thee;

NLT
5. I had only heard about you before, but now I have seen you with my own eyes.

NET
5. I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye has seen you.

ERVEN
5. In the past I heard about you, but now I have seen you with my own eyes.