TOV
15. முத்திரைப் பதிப்புப்போல அழுத்தங்கொண்டு அடர்த்தியாயிருக்கிற அதின் பரிசைகளின் அரணிப்பு மகா சிறப்பாயிருக்கிறது.

ERVTA
15. லிவியாதானின் முதுகில் இறுக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ள கேடய வரிசைகள் காணப்படும்.



KJV
15. [His] scales [are his] pride, shut up together [as with] a close seal.

KJVP
15. [His] scales H650 H4043 [are] [his] pride, H1346 shut up together H5462 [as] [with] a close H6862 seal. H2368

YLT
15. A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.

ASV
15. His strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal.

WEB
15. Strong scales are his pride, Shut up together with a close seal.

ESV
15. His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal.

RV
15. His strong scales are {cf15i his} pride, shut up together {cf15i as with} a close seal.

RSV
15. His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal.

NLT
15. Its scales are like rows of shields tightly sealed together.

NET
15. Its back has rows of shields, shut up closely together as with a seal;

ERVEN
15. His back has rows of shields tightly sealed together.