TOV
15. அப்பொழுது ஒரு ஆவி என் முகத்துக்கு முன்பாகக் கடந்தது, என் உடலின் மயிர் சிலிர்த்தது.
ERVTA
15. ஒரு ஆவி என் முகத்தைக் கடந்தது. என் உடலின் மயிர்கள் குத்திட்டு நின்றன.
KJV
15. Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
KJVP
15. Then a spirit H7307 passed H2498 before H5921 my face; H6440 the hair H8185 of my flesh H1320 stood up: H5568
YLT
15. And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
ASV
15. Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
WEB
15. Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
ESV
15. A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.
RV
15. Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
RSV
15. A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.
NLT
15. A spirit swept past my face, and my hair stood on end.
NET
15. Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.
ERVEN
15. A spirit passed by my face. The hair on my body stood up!