TOV
32. லெபாயோத், சில்லீம், ஆயின், ரிம்மோன் என்பவைகள்; எல்லாப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட இருபத்தொன்பது.
ERVTA
32. லெபாயோத், சில்லீம், ஆயின், ரிம்மோன் ஆகிய மெர்த்தம் 29 ஊர்களும் அவற்றின் வயல்களும் இருந்தன. மேற்கு மலையடிவாரத்தில் யூதா கோத்திரத்தினர் தங்கள் ஊர்களைப் பெற்றனர். அந்த ஊர்களின் பட்டியல் வருமாறு:
KJV
32. And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities [are] twenty and nine, with their villages:
KJVP
32. And Lebaoth, H3822 and Shilhim, H7978 and Ain, H5871 and Rimmon: H7417 all H3605 the cities H5892 [are] twenty H6242 and nine, H8672 with their villages: H2691
YLT
32. and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities [are] twenty and nine, and their villages.
ASV
32. and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages.
WEB
32. and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty-nine, with their villages.
ESV
32. Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages.
RV
32. and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages.
RSV
32. Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities, with their villages.
NLT
32. Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon-- twenty-nine towns with their surrounding villages.
NET
32. Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon— a total of twenty-nine cities and their towns.
ERVEN
32. Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. In all, there were 29 towns and all their fields.