TOV
14. உன் வீட்டில் பெரிதும் சிறிதுமான பலவித படிகளையும் வைத்திருக்கவேண்டாம்.

ERVTA
14. உங்கள் வீடுகளில் அதிகமான அல்லது குறைவான அளவுக் கருவிகளை வைத்திருக்காதீர்கள்.



KJV
14. Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

KJVP
14. Thou shalt not H3808 have H1961 in thine house H1004 divers measures H374 H374 , a great H1419 and a small. H6996

YLT
14. Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

ASV
14. Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.

WEB
14. You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.

ESV
14. You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.

RV
14. Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

RSV
14. You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.

NLT
14. and you must use full and honest measures.

NET
14. You must not have in your house different measuring containers, a large and a small one.

ERVEN
14. Don't keep measures in your house that are too large or too small.