TOV
17. இஸ்ரவேலின் குமாரத்திகளில் ஒருத்தியும் வேசியாயிருக்கக்கூடாது; இஸ்ரவேலின் குமாரரில் ஒருவனும் ஆண்புணர்ச்சிக்காரனாயிருக்கக்கூடாது.

ERVTA
17. "எந்த ஒரு இஸ்ரவேல் ஆணோ, பெண்ணோ, ஆலய விபச்சாரக்காரனாகவோ வேசியாகவோ இருக்கக்கூடாது.



KJV
17. There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

KJVP
17. There shall be H1961 no H3808 whore H6948 of the daughters H4480 H1323 of Israel, H3478 nor H3808 a sodomite H6945 of the sons H4480 H1121 of Israel. H3478

YLT
17. `There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;

ASV
17. There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

WEB
17. There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

ESV
17. "None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none of the sons of Israel shall be a cult prostitute.

RV
17. There shall be no harlot of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

RSV
17. "There shall be no cult prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a cult prostitute of the sons of Israel.

NLT
17. "No Israelite, whether man or woman, may become a temple prostitute.

NET
17. There must never be a sacred prostitute among the young women of Israel nor a sacred male prostitute among the young men of Israel.

ERVEN
17. "An Israelite man or woman must never become a temple prostitute.