TOV
19. கர்த்தருடைய சகோதரனாகிய யாக்கோபைத் தவிர, அப்போஸ்தலரில் வேறொருவரையும் நான் காணவில்லை.

ERVTA
19. வேறு எந்த அப்போஸ்தலர்களையும் அங்கு நான் சந்திக்கவில்லை. இயேசுவின் சகோதரனான யாக்கோபை மட்டும் சந்தித்தேன்.



KJV
19. But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

KJVP
19. But G1161 other G2087 of the G3588 apostles G652 saw G1492 I none, G3756 save G1508 James G2385 the G3588 Lord's G2962 brother. G80

YLT
19. and other of the apostles I did not see, except James, the brother of the Lord.

ASV
19. But other of the apostles saw I none, save James the Lords brother.

WEB
19. But of the other apostles I saw no one, except James, the Lord\'s brother.

ESV
19. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.

RV
19. But other of the apostles saw I none, save James the Lord-s brother.

RSV
19. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.

NLT
19. The only other apostle I met at that time was James, the Lord's brother.

NET
19. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.

ERVEN
19. I met no other apostles—only James, the brother of the Lord.