TOV
8. அந்தப்படி, உங்கள் அன்பை அவனுக்குக் காண்பிக்கும்படி உங்களை வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்.
ERVTA
8. நீங்கள் அவனை நேசிக்கிறீர்கள் என்பதை அவனுக்குக் காட்ட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன். அதனால்தான் நான் உங்களுக்கு எழுதினேன்.
KJV
8. Wherefore I beseech you that ye would confirm [your] love toward him.
KJVP
8. Wherefore G1352 I beseech G3870 you G5209 that ye would confirm G2964 [your] love G26 toward G1519 him. G846
YLT
8. wherefore, I call upon you to confirm love to him,
ASV
8. Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.
WEB
8. Therefore I beg you to confirm your love toward him.
ESV
8. So I beg you to reaffirm your love for him.
RV
8. Wherefore I beseech you to confirm {cf15i your} love toward him.
RSV
8. So I beg you to reaffirm your love for him.
NLT
8. So I urge you now to reaffirm your love for him.
NET
8. Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
ERVEN
8. So I beg you to show him that you love him.