தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
1 கொரிந்தியர் 16:8
TOV
8. ஆகிலும் பெந்தெகோஸ்தே பண்டிகைவரைக்கும் எபேசு பட்டணத்தில் இருப்பேன்.

ERVTA
8. பெந்தெகோஸ்து வரைக்கும் எபேசுவில் தங்கி இருப்பேன்.



KJV
8. But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

KJVP
8. But G1161 I will tarry G1961 at G1722 Ephesus G2181 until G2193 Pentecost. G4005

YLT
8. and I will remain in Ephesus till the Pentecost,

ASV
8. But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

WEB
8. But I will stay at Ephesus until Pentecost,

ESV
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost,

RV
8. But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

RSV
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost,

NLT
8. In the meantime, I will be staying here at Ephesus until the Festival of Pentecost.

NET
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost,

ERVEN
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost.



Notes

No Verse Added

1 கொரிந்தியர் 16:8

  • ஆகிலும் பெந்தெகோஸ்தே பண்டிகைவரைக்கும் எபேசு பட்டணத்தில் இருப்பேன்.
  • ERVTA

    பெந்தெகோஸ்து வரைக்கும் எபேசுவில் தங்கி இருப்பேன்.
  • KJV

    But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
  • KJVP

    But G1161 I will tarry G1961 at G1722 Ephesus G2181 until G2193 Pentecost. G4005
  • YLT

    and I will remain in Ephesus till the Pentecost,
  • ASV

    But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
  • WEB

    But I will stay at Ephesus until Pentecost,
  • ESV

    But I will stay in Ephesus until Pentecost,
  • RV

    But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
  • RSV

    But I will stay in Ephesus until Pentecost,
  • NLT

    In the meantime, I will be staying here at Ephesus until the Festival of Pentecost.
  • NET

    But I will stay in Ephesus until Pentecost,
  • ERVEN

    But I will stay in Ephesus until Pentecost.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References