தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
1 கொரிந்தியர் 15:33
TOV
33. மோசம்போகாதிருங்கள்; ஆகாதசம்பாஷணைகள் நல்லொழுக்கங்களைக் கெடுக்கும்.

ERVTA
33. முட்டாளாக்கப்படாதீர்கள். தீய நண்பர்கள் நல்ல பழக்கங்களைக் கெடுப்பார்கள்.



KJV
33. Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

KJVP
33. Be not G3361 deceived: G4105 evil G2556 communications G3657 corrupt G5351 good G5543 manners. G2239

YLT
33. Be not led astray; evil communications corrupt good manners;

ASV
33. Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.

WEB
33. Don\'t be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."

ESV
33. Do not be deceived: "Bad company ruins good morals."

RV
33. Be not deceived: Evil company doth corrupt good manners.

RSV
33. Do not be deceived: "Bad company ruins good morals."

NLT
33. Don't be fooled by those who say such things, for "bad company corrupts good character."

NET
33. Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."

ERVEN
33. Don't be fooled: "Bad friends will ruin good habits."



Notes

No Verse Added

1 கொரிந்தியர் 15:33

  • மோசம்போகாதிருங்கள்; ஆகாதசம்பாஷணைகள் நல்லொழுக்கங்களைக் கெடுக்கும்.
  • ERVTA

    முட்டாளாக்கப்படாதீர்கள். தீய நண்பர்கள் நல்ல பழக்கங்களைக் கெடுப்பார்கள்.
  • KJV

    Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
  • KJVP

    Be not G3361 deceived: G4105 evil G2556 communications G3657 corrupt G5351 good G5543 manners. G2239
  • YLT

    Be not led astray; evil communications corrupt good manners;
  • ASV

    Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
  • WEB

    Don\'t be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."
  • ESV

    Do not be deceived: "Bad company ruins good morals."
  • RV

    Be not deceived: Evil company doth corrupt good manners.
  • RSV

    Do not be deceived: "Bad company ruins good morals."
  • NLT

    Don't be fooled by those who say such things, for "bad company corrupts good character."
  • NET

    Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."
  • ERVEN

    Don't be fooled: "Bad friends will ruin good habits."
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References