TOV
7. நீங்கள் மறுபடியும் பிறக்கவேண்டும் என்று நான் உனக்குச் சொன்னதைக்குறித்து அதிசயப்படவேண்டாம்;

ERVTA
7. நான் சொன்னதைப் பற்றி நீ வியப்பு அடைய வேண்டாம். ԅநீ மறுபடியும் பிறக்க வேண்டும்.



KJV
7. {SCJ}Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. {SCJ.}

KJVP
7. {SCJ} Marvel G2296 not G3361 that G3754 I said G2036 unto thee, G4671 Ye G5209 must G1163 be born G1080 again. G509 {SCJ.}

YLT
7. `Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;

ASV
7. Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.

WEB
7. Don\'t marvel that I said to you, \'You must be born anew.\'

ESV
7. Do not marvel that I said to you, 'You must be born again.'

RV
7. Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.

RSV
7. Do not marvel that I said to you, `You must be born anew.'

NLT
7. So don't be surprised when I say, 'You must be born again.'

NET
7. Do not be amazed that I said to you, 'You must all be born from above.'

ERVEN
7. Don't be surprised that I told you, 'You must be born again.'