தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
மாற்கு 13:18
TOV
18. நீங்கள் ஓடிப்போவது மாரிகாலத்திலே சம்பவியாதபடிக்கு வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.

ERVTA
18. மழைக் காலத்தில் இவை நிகழாதிருக்கும்படி பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.



KJV
18. {SCJ}And pray ye that your flight be not in the winter. {SCJ.}

KJVP
18. {SCJ} And G1161 pray G4336 ye that G2443 your G5216 flight G5437 be G1096 not G3361 in the winter. G5494 {SCJ.}

YLT
18. and pray ye that your flight may not be in winter,

ASV
18. And pray ye that it be not in the winter.

WEB
18. Pray that your flight won\'t be in the winter.

ESV
18. Pray that it may not happen in winter.

RV
18. And pray ye that it be not in the winter.

RSV
18. Pray that it may not happen in winter.

NLT
18. And pray that your flight will not be in winter.

NET
18. Pray that it may not be in winter.

ERVEN
18. Pray that these things will not happen in winter,



Notes

No Verse Added

மாற்கு 13:18

  • நீங்கள் ஓடிப்போவது மாரிகாலத்திலே சம்பவியாதபடிக்கு வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.
  • ERVTA

    மழைக் காலத்தில் இவை நிகழாதிருக்கும்படி பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
  • KJV

    And pray ye that your flight be not in the winter.
  • KJVP

    And G1161 pray G4336 ye that G2443 your G5216 flight G5437 be G1096 not G3361 in the winter. G5494
  • YLT

    and pray ye that your flight may not be in winter,
  • ASV

    And pray ye that it be not in the winter.
  • WEB

    Pray that your flight won\'t be in the winter.
  • ESV

    Pray that it may not happen in winter.
  • RV

    And pray ye that it be not in the winter.
  • RSV

    Pray that it may not happen in winter.
  • NLT

    And pray that your flight will not be in winter.
  • NET

    Pray that it may not be in winter.
  • ERVEN

    Pray that these things will not happen in winter,
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References