TOV
14. மற்றுமுண்டான சகல குடும்பங்களிலும் ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் மனுஷர் தனித்தனியேயும் அவர்களுடைய ஸ்திரீகள் தனித்தனியேயும் புலம்புவார்கள்.
ERVTA
14. அங்குள்ள மற்ற கோத்திரங்களிலும் இது போல் நிகழும். ஆண்களும் பெண்களும் தங்களுக்குள் அழுவார்கள்."
KJV
14. All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
KJVP
14. All H3605 the families H4940 that remain, H7604 every family H4940 H4940 apart, H905 and their wives H802 apart. H905
YLT
14. All the families that are left, Every family apart, and their women apart!
ASV
14. all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
WEB
14. all the families who remain, every family apart, and their wives apart.
ESV
14. and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.
RV
14. all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
RSV
14. and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.
NLT
14. Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives.
NET
14. all the clans that remain, each separately with their wives."
ERVEN
14. And the same thing will happen in all the other tribes. The men and women will cry by themselves."