TOV
1. விரும்பப்படாத ஜாதியே, கட்டளை பிறக்குமுன்னும், பதரைப்போல நாள் பறந்துபோகுமுன்னும் கர்த்தருடைய உக்கிரகோபம் உங்கள்மேல் இறங்குமுன்னும், கர்த்தருடைய கோபத்தின் நாள் உங்கள்மேல் வருமுன்னும்,

ERVTA
1. வெட்கமற்ற ஜனங்களே, உங்கள் வாழ்க்கையை,



KJV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

KJVP
1. Gather yourselves together, H7197 yea , gather together, H7197 O nation H1471 not H3808 desired; H3700

YLT
1. Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

ASV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

WEB
1. Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

ESV
1. Gather together, yes, gather, O shameless nation,

RV
1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

RSV
1. Come together and hold assembly, O shameless nation,

NLT
1. Gather together-- yes, gather together, you shameless nation.

NET
1. Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,

ERVEN
1. Shameless people, change your lives