TOV
1. என் ஜனத்தை ஆற்றுங்கள், தேற்றுங்கள்;

ERVTA
1. உனது தேவன் கூறுகிறார், "ஆறுதல்படுத் துங்கள்! எனது ஜனங்களை ஆறுதல்படுத்துங்கள்!



KJV
1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

KJVP
1. Comfort H5162 ye, comfort H5162 ye my people, H5971 saith H559 your God. H430

YLT
1. Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God.

ASV
1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

WEB
1. Comfort you , comfort you my people, says your God.

ESV
1. Comfort, comfort my people, says your God.

RV
1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

RSV
1. Comfort, comfort my people, says your God.

NLT
1. "Comfort, comfort my people," says your God.

NET
1. "Comfort, comfort my people," says your God.

ERVEN
1. Your God says, "Comfort, comfort my people.