தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
எஸ்றா 10:24
TOV
24. பாடகரில் எலியாசியும், வாசல் காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;

ERVTA
24. பாடகரில் எலியாசிபும், வாசல் காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி ஆகியோர் அயல் தேசத்துப் பெண்களை மணந்துக்கொண்டவர்கள்.



KJV
24. Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

KJVP
24. Of H4480 the singers H7891 also; Eliashib: H475 and of H4480 the porters; H7778 Shallum, H7967 and Telem, H2928 and Uri. H221

YLT
24. And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

ASV
24. And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

WEB
24. Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

ESV
24. Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

RV
24. And of the singers; Eliashib; and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.

RSV
24. Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

NLT
24. This is the singer who was guilty: Eliashib. These are the gatekeepers who were guilty: Shallum, Telem, and Uri.

NET
24. From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

ERVEN
24. Among the singers, this is the man who had married a foreign woman: Eliashib. Among the gatekeepers, these are the men who had married foreign women: Shallum, Telem, and Uri.



Notes

No Verse Added

எஸ்றா 10:24

  • பாடகரில் எலியாசியும், வாசல் காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;
  • ERVTA

    பாடகரில் எலியாசிபும், வாசல் காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி ஆகியோர் அயல் தேசத்துப் பெண்களை மணந்துக்கொண்டவர்கள்.
  • KJV

    Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
  • KJVP

    Of H4480 the singers H7891 also; Eliashib: H475 and of H4480 the porters; H7778 Shallum, H7967 and Telem, H2928 and Uri. H221
  • YLT

    And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.
  • ASV

    And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
  • WEB

    Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
  • ESV

    Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.
  • RV

    And of the singers; Eliashib; and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
  • RSV

    Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.
  • NLT

    This is the singer who was guilty: Eliashib. These are the gatekeepers who were guilty: Shallum, Telem, and Uri.
  • NET

    From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.
  • ERVEN

    Among the singers, this is the man who had married a foreign woman: Eliashib. Among the gatekeepers, these are the men who had married foreign women: Shallum, Telem, and Uri.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References