TOV
23. ராஜாவாகிய யோசியாவின் பதினெட்டாம் வருஷத்திலே கர்த்தருக்கு இந்தப் பஸ்கா எருசலேமிலே ஆசரிக்கப்பட்டது.
ERVTA
23. யோசியாவின் 18வது ஆட்சியாண்டில் அவர்கள் எருசலேமில் கர்த்தருக்காக பஸ்கா பண்டிகையைச் சிறப்பாகக் கொண்டாடினார்கள்.
KJV
23. But in the eighteenth year of king Josiah, [wherein] this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
KJVP
23. But H3588 H518 in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Josiah, H2977 [wherein] this H2088 passover H6453 was holden H6213 to the LORD H3068 in Jerusalem. H3389
YLT
23. but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.
ASV
23. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.
WEB
23. but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.
ESV
23. But in the eighteenth year of King Josiah this Passover was kept to the LORD in Jerusalem.
RV
23. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to the LORD in Jerusalem.
RSV
23. but in the eighteenth year of King Josiah this passover was kept to the LORD in Jerusalem.
NLT
23. This Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem in the eighteenth year of King Josiah's reign.
NET
23. But in the eighteenth year of King Josiah's reign, such a Passover of the LORD was observed in Jerusalem.
ERVEN
23. They celebrated this Passover for the Lord in Jerusalem during Josiah's 18 year as king.