தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
1 இராஜாக்கள் 4:10
TOV
10. ஏசேதின் குமாரன், இவன் அறுபோத்தில் இருந்தான்; சோகோவும் எப்பேர் சீமையனைத்தும் இவன் விசாரிப்பில் இருந்தது.

ERVTA
10. ஏசேதின் குமாரன் அறுபோத்திலும், சோகோப்பிலும், எப்பேர் சீமையிலும் ஆளுநராக இருந்தான்.



KJV
10. The son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh, and all the land of Hepher:

KJVP
10. The son of Hesed, H1136 in Aruboth; H700 to him [pertained] Sochoh, H7755 and all H3605 the land H776 of Hepher: H2660

YLT
10. Ben-Hesed [is] in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;

ASV
10. Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);

WEB
10. Ben Hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);

ESV
10. Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);

RV
10. Ben-hesed, in Arubboth; to him {cf15i pertained} Socoh, and all the land of Hepher:

RSV
10. Benhesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);

NLT
10. Ben-hesed, in Arubboth, including Socoh and all the land of Hepher.

NET
10. Ben-Hesed was in charge of Arubboth; he controlled Socoh and all the territory of Hepher.

ERVEN
10. Ben Hesed was governor of Arubboth, Socoh, and Hepher.



Notes

No Verse Added

1 இராஜாக்கள் 4:10

  • ஏசேதின் குமாரன், இவன் அறுபோத்தில் இருந்தான்; சோகோவும் எப்பேர் சீமையனைத்தும் இவன் விசாரிப்பில் இருந்தது.
  • ERVTA

    ஏசேதின் குமாரன் அறுபோத்திலும், சோகோப்பிலும், எப்பேர் சீமையிலும் ஆளுநராக இருந்தான்.
  • KJV

    The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
  • KJVP

    The son of Hesed, H1136 in Aruboth; H700 to him pertained Sochoh, H7755 and all H3605 the land H776 of Hepher: H2660
  • YLT

    Ben-Hesed is in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
  • ASV

    Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);
  • WEB

    Ben Hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);
  • ESV

    Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
  • RV

    Ben-hesed, in Arubboth; to him {cf15i pertained} Socoh, and all the land of Hepher:
  • RSV

    Benhesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher);
  • NLT

    Ben-hesed, in Arubboth, including Socoh and all the land of Hepher.
  • NET

    Ben-Hesed was in charge of Arubboth; he controlled Socoh and all the territory of Hepher.
  • ERVEN

    Ben Hesed was governor of Arubboth, Socoh, and Hepher.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References