TOV
18. அதற்கு யோசேப்பு: அந்த மூன்று கூடைகளும் மூன்று நாளாம்.

ERVTA
18. யோசேப்பு, "நான் உனக்கு அக்கனவின் பொருளைச் சொல்கிறேன். மூன்று கூடைகள் மூன்று நாட்களைக் குறிக்கும்.



KJV
18. And Joseph answered and said, This [is] the interpretation thereof: The three baskets [are] three days:

KJVP
18. And Joseph H3130 answered H6030 and said, H559 This H2088 [is] the interpretation H6623 thereof : The three H7969 baskets H5536 [are] three H7969 days: H3117

YLT
18. And Joseph answereth and saith, `This [is] its interpretation: the three baskets are three days;

ASV
18. And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

WEB
18. Joseph answered, "This is the interpretation of it. The three baskets are three days.

ESV
18. And Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days.

RV
18. And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

RSV
18. And Joseph answered, "This is its interpretation: the three baskets are three days;

NLT
18. "This is what the dream means," Joseph told him. "The three baskets also represent three days.

NET
18. Joseph replied, "This is its meaning: The three baskets represent three days.

ERVEN
18. Joseph answered, "I will tell you what the dream means. The three baskets mean three days.