நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ TOV ]
12:13. அவனுக்குப்பின்பு இல்லேலின் குமாரனாகிய பிரத்தோனியனான அப்தோன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ ERVTA ]
12:13. ஏலோன் மரித்த பின்பு இல்லேலின் மகனாகிய அப்தோன் இஸ்ரவேலருக்கு நீதிபதியானான். அவன் பிரத்தோன் நகரத்தைச் சேர்ந்தவன்.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ NET ]
12:13. After him Abdon son of Hillel the Pirathonite led Israel.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ NLT ]
12:13. After Elon died, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ ASV ]
12:13. And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ ESV ]
12:13. After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ KJV ]
12:13. And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ RSV ]
12:13. After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ RV ]
12:13. And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ YLT ]
12:13. And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel,
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ ERVEN ]
12:13. After Elon died, a man named Abdon son of Hillel was a judge for the Israelites. Abdon was from the city of Pirathon.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ WEB ]
12:13. After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
நியாயாதிபதிகள் 12 : 13 [ KJVP ]
12:13. And after H310 him Abdon H5658 the son H1121 of Hillel, H1985 a Pirathonite, H6553 judged H8199 H853 Israel. H3478
❮
❯