RCTA
30. நான் அவருக்காகவே வாழ்வேன்: என் சந்ததியார் அவருக்கே ஊழியம் செய்வர்.

TOV
30. ஒரு சந்ததி அவரைச் சேவிக்கும்; தலைமுறை தலைமுறையாக அது ஆண்டவருடைய சந்ததி என்னப்படும்.

ERVTA
30. வருங்காலத்தில், நம் சந்ததியினர் கர்த்தருக்குச் சேவை செய்வார்கள். என்றென்றும் ஜனங்கள் அவரைக் குறித்துச் சொல்வார்கள்.

IRVTA
30. ஒரு சந்ததி அவரைச் சேவிக்கும்; தலைமுறை தலைமுறையாக அது ஆண்டவருடைய சந்ததி என்னப்படும்.

ECTA
30. வருங்காலத் தலைமுறையினர் அவரைத் தொழுவர்; இனிவரும் தலைமுறையினருக்கு ஆண்டவரைப்பற்றி அறிவிக்கப்படும்.

OCVTA
30. பிள்ளைகள் அவரை சேவிப்பார்கள்; வருங்கால சந்ததியினருக்கு, யெகோவாவைப் பற்றிச் சொல்லப்படும்.



KJV
30. A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

AMP
30. Posterity shall serve Him; they shall tell of the Lord to the next generation.

KJVP
30. A seed H2233 NMS shall serve H5647 him ; it shall be accounted H5608 to the Lord H136 for a generation H1755 .

YLT
30. A seed doth serve Him, It is declared of the Lord to the generation.

ASV
30. A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.

WEB
30. Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.

NASB
30. All who sleep in the earth will bow low before God; All who have gone down into the dust will kneel in homage.

ESV
30. Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation;

RV
30. A seed shall serve him; it shall be told of the Lord unto the {cf15i next} generation.

RSV
30. Posterity shall serve him; men shall tell of the Lord to the coming generation,

NKJV
30. A posterity shall serve Him. It will be recounted of the Lord to the [next] generation,

MKJV
30. A seed shall serve Him; it shall be spoken of Jehovah to the coming generation.

AKJV
30. A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

NRSV
30. Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord,

NIV
30. Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.

NIRV
30. Those who are not yet born will serve him. Those who are born later will be told about the Lord.

NLT
30. Our children will also serve him. Future generations will hear about the wonders of the Lord.

MSG
30. Our children and their children will get in on this As the word is passed along from parent to child.

GNB
30. Future generations will serve him; they will speak of the Lord to the coming generation.

NET
30. A whole generation will serve him; they will tell the next generation about the sovereign Lord.

ERVEN
30. Our descendants will serve him. Those who are not yet born will be told about him.