RCTA
36. சுத்தலாவின் புதல்வனோ ஏரானிய வம்சத்தலைவனான ஏரான்.
TOV
36. சுத்தெலாக் பெற்ற ஏரானின் சந்ததியான ஏரானியரின் குடும்பமுமே.
ERVTA
36. இவர்கள் எப்பிராயீமுடைய கோத்திரத்தில் உள்ளவர்கள். இவர்களில் ஆண்கள் மொத்தம் 32,500 பேர் இருந்தனர். இந்த ஜனங்கள் அனைவரும் யோசேப்பின் குடும்பத்தில் உள்ளவர்கள்:
IRVTA
36. சுத்தெலாக் பெற்ற ஏரானின் சந்ததியான ஏரானியர்களின் குடும்பமுமே.
ECTA
36. சுத்தேலாகின் புதல்வர், ஏரானும் ஏரான் வீட்டாருமே.
OCVTA
36. சுத்தெலாதின் சந்ததிகளாவன: ஏரானின் மூலமாக ஏரானிய வம்சம் வந்தது.
KJV
36. And these [are] the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
AMP
36. And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
KJVP
36. And these H428 W-PMP [ are ] the sons H1121 of Shuthelah H7803 : of Eran H6197 , the family H4940 of the Eranites H6198 .
YLT
36. And these [are] sons of Shuthelah: of Eran the family of the Eranite.
ASV
36. And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
WEB
36. These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
NASB
36. The Shuthelahites were: through Eran the clan of the Eranites.
ESV
36. And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites.
RV
36. And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
RSV
36. And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
NKJV
36. And these [are] the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
MKJV
36. And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites;
AKJV
36. And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
NRSV
36. And these are the descendants of Shuthelah: of Eran, the clan of the Eranites.
NIV
36. These were the descendants of Shuthelah: through Eran, the Eranite clan.
NIRV
36. The sons of Shuthelah were the Eranite family. They came from Eran.
NLT
36. This was the subclan descended from the Shuthelahites: The Eranites, named after their ancestor Eran.
MSG
36. The sons of Shuthelah: Eran and the Eranite clan.
GNB
36. The clan of Eran traced its descent from Shuthelah.
NET
36. Now these were the Shuthelahites: from Eran, the family of the Eranites.
ERVEN
36. Eran was from Shuthelah's family group; Eran—the Eranite family group.