தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
நெகேமியா
RCTA
55. பெற்கோஸ் மக்கள், சீசறா மக்கள்,

TOV
55. பர்கோசின் புத்திரர், சிசெராவின் புத்திரர், தாமாவின் புத்திரர்,

ERVTA
55. பர்கோஷ், சிசெரா, தாமா,

IRVTA
55. பர்கோசின் வம்சத்தினர்கள், சிசெராவின் வம்சத்தினர்கள், தாமாவின் வம்சத்தினர்கள்,

ECTA
55. பர்கோசின் புதல்வர்; சீசாவின் புதல்வர்; தேமாகின் புதல்வர்;

OCVTA
55. பர்கோஸ், சிசெரா, தேமா,



KJV
55. The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,

AMP
55. Of Barkos, of Sisera, of Temah,

KJVP
55. The children H1121 CMP of Barkos H1302 , the children H1121 CMP of Sisera H5516 , the children H1121 CMP of Tamah H8547 ,

YLT
55. sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Tamah,

ASV
55. the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

WEB
55. the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

NASB
55. sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Temah,

ESV
55. the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,

RV
55. the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah;

RSV
55. the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,

NKJV
55. the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Tamah,

MKJV
55. the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Tamah,

AKJV
55. The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,

NRSV
55. of Barkos, of Sisera, of Temah,

NIV
55. Barkos, Sisera, Temah,

NIRV
55. Barkos, Sisera, Temah,

NLT
55. Barkos, Sisera, Temah,

MSG
55. Barkos, Sisera, Temah,

GNB
55. (SEE 7:46)

NET
55. the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah,

ERVEN
55. Barkos, Sisera, Temah,



மொத்தம் 73 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 55 / 73
  • பெற்கோஸ் மக்கள், சீசறா மக்கள்,
  • TOV

    பர்கோசின் புத்திரர், சிசெராவின் புத்திரர், தாமாவின் புத்திரர்,
  • ERVTA

    பர்கோஷ், சிசெரா, தாமா,
  • IRVTA

    பர்கோசின் வம்சத்தினர்கள், சிசெராவின் வம்சத்தினர்கள், தாமாவின் வம்சத்தினர்கள்,
  • ECTA

    பர்கோசின் புதல்வர்; சீசாவின் புதல்வர்; தேமாகின் புதல்வர்;
  • OCVTA

    பர்கோஸ், சிசெரா, தேமா,
  • KJV

    The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,
  • AMP

    Of Barkos, of Sisera, of Temah,
  • KJVP

    The children H1121 CMP of Barkos H1302 , the children H1121 CMP of Sisera H5516 , the children H1121 CMP of Tamah H8547 ,
  • YLT

    sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Tamah,
  • ASV

    the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
  • WEB

    the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
  • NASB

    sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Temah,
  • ESV

    the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
  • RV

    the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah;
  • RSV

    the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
  • NKJV

    the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Tamah,
  • MKJV

    the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Tamah,
  • AKJV

    The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,
  • NRSV

    of Barkos, of Sisera, of Temah,
  • NIV

    Barkos, Sisera, Temah,
  • NIRV

    Barkos, Sisera, Temah,
  • NLT

    Barkos, Sisera, Temah,
  • MSG

    Barkos, Sisera, Temah,
  • GNB

    (SEE 7:46)
  • NET

    the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah,
  • ERVEN

    Barkos, Sisera, Temah,
மொத்தம் 73 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 55 / 73
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References