தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
நெகேமியா
RCTA
26. பெத்லகேம், நேத்துபா என்ற ஊர்களின் மக்கள் நூற்றெண்பத்தெட்டு;

TOV
26. பெத்லகேம் ஊராரும், நெத்தோபா ஊராரும் நூற்று எண்பத்தெட்டுப்பேர்.

ERVTA
26. பெத்லகேம் ஊராரும் நெத்தோபா ஊராரும் 188

IRVTA
26. பெத்லகேம் ஊரைச்சேர்ந்தவர்களும், நெத்தோபா ஊரைச்சேர்ந்தவர்களும் 188 பேர்.

ECTA
26. பெத்லகேம், நேற்றோபாவின் ஆண்கள் நூற்று எண்பத்தெட்டுப் பேர்;

OCVTA
26. பெத்லெகேமையும் நெத்தோபாவையும் சேர்ந்த மனிதர் 188 பேர்,



KJV
26. The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.

AMP
26. The men of Bethlehem and Netophah, 188.

KJVP
26. The men H376 of Bethlehem H1035 and Netophah H5199 , a hundred H3967 MFS fourscore H8084 and eight H8083 .

YLT
26. Men of Beth-Lehem and Netophah: a hundred eighty and eight.

ASV
26. The men of Bethlehem and Netophah, a hundred fourscore and eight.

WEB
26. The men of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty-eight.

NASB
26. men of Bethlehem and Netophah, one hundred and eighty-eight;

ESV
26. The men of Bethlehem and Netophah, 188.

RV
26. The men of Beth-lehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.

RSV
26. The men of Bethlehem and Netophah, a hundred and eighty-eight.

NKJV
26. the men of Bethlehem and Netophah, one hundred and eighty-eight;

MKJV
26. The men of Bethlehem and Netophah, a hundred and eighty-eight.

AKJV
26. The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.

NRSV
26. The people of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty-eight.

NIV
26. the men of Bethlehem and Netophah 188

NIRV
26. There were 188 from the men of Bethlehem and Netophah.

NLT
26. The people of Bethlehem and Netophah 188

MSG
26. Israelites identified by place of origin: Bethlehem and Netophah, 188

GNB
26. People whose ancestors had lived in the following towns also returned: Bethlehem and Netophah - 188; Anathoth - 128; Beth Azmaveth - 42; Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth - 743; Ramah and Geba - 621; Michmash - 122; Bethel and Ai - 123; The other Nebo - 52; The other Elam - 1,254; Harim - 320; Jericho - 345; Lod, Hadid, and Ono - 721; Senaah - 3,930

NET
26. The men of Bethlehem and Netophah, 188;

ERVEN
26. from the towns of Bethlehem and Netophah 188



மொத்தம் 73 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 26 / 73
  • பெத்லகேம், நேத்துபா என்ற ஊர்களின் மக்கள் நூற்றெண்பத்தெட்டு;
  • TOV

    பெத்லகேம் ஊராரும், நெத்தோபா ஊராரும் நூற்று எண்பத்தெட்டுப்பேர்.
  • ERVTA

    பெத்லகேம் ஊராரும் நெத்தோபா ஊராரும் 188
  • IRVTA

    பெத்லகேம் ஊரைச்சேர்ந்தவர்களும், நெத்தோபா ஊரைச்சேர்ந்தவர்களும் 188 பேர்.
  • ECTA

    பெத்லகேம், நேற்றோபாவின் ஆண்கள் நூற்று எண்பத்தெட்டுப் பேர்;
  • OCVTA

    பெத்லெகேமையும் நெத்தோபாவையும் சேர்ந்த மனிதர் 188 பேர்,
  • KJV

    The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.
  • AMP

    The men of Bethlehem and Netophah, 188.
  • KJVP

    The men H376 of Bethlehem H1035 and Netophah H5199 , a hundred H3967 MFS fourscore H8084 and eight H8083 .
  • YLT

    Men of Beth-Lehem and Netophah: a hundred eighty and eight.
  • ASV

    The men of Bethlehem and Netophah, a hundred fourscore and eight.
  • WEB

    The men of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty-eight.
  • NASB

    men of Bethlehem and Netophah, one hundred and eighty-eight;
  • ESV

    The men of Bethlehem and Netophah, 188.
  • RV

    The men of Beth-lehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.
  • RSV

    The men of Bethlehem and Netophah, a hundred and eighty-eight.
  • NKJV

    the men of Bethlehem and Netophah, one hundred and eighty-eight;
  • MKJV

    The men of Bethlehem and Netophah, a hundred and eighty-eight.
  • AKJV

    The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.
  • NRSV

    The people of Bethlehem and Netophah, one hundred eighty-eight.
  • NIV

    the men of Bethlehem and Netophah 188
  • NIRV

    There were 188 from the men of Bethlehem and Netophah.
  • NLT

    The people of Bethlehem and Netophah 188
  • MSG

    Israelites identified by place of origin: Bethlehem and Netophah, 188
  • GNB

    People whose ancestors had lived in the following towns also returned: Bethlehem and Netophah - 188; Anathoth - 128; Beth Azmaveth - 42; Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth - 743; Ramah and Geba - 621; Michmash - 122; Bethel and Ai - 123; The other Nebo - 52; The other Elam - 1,254; Harim - 320; Jericho - 345; Lod, Hadid, and Ono - 721; Senaah - 3,930
  • NET

    The men of Bethlehem and Netophah, 188;
  • ERVEN

    from the towns of Bethlehem and Netophah 188
மொத்தம் 73 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 26 / 73
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References