தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
2 சாமுவேல்
RCTA
39. அதே ஊரானான கரேபு, ஏத்தையனான உரியாசு- ஆக மொத்தம் முப்பத்தேழு பேர்.

TOV
39. ஏத்தியனாகிய உரியா என்பவர்களே; ஆக முப்பத்தேழுபேர்.

ERVTA
39. ஏத்தியனாகிய உரியா. மொத்தத்தில் அவர்கள் எண்ணிக்கை 37 பேர் ஆகும்.

IRVTA
39. ஏத்தியனான உரியா என்பவர்களே; ஆக 37 பேர்.

ECTA
39. (38) இத்தியன் உரியா, இவர்கள் அனைவருமே அந்த முப்பது பேர்.

OCVTA
39. ஏத்தியனான உரியா என்பவர்களே. எல்லாமாக முப்பத்தேழுபேர் இருந்தார்கள்.



KJV
39. Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

AMP
39. Uriah the Hittite--thirty-seven in all.

KJVP
39. Uriah H223 the Hittite H2850 : thirty H7970 MMP and seven H7651 W-ONUM in all H3605 NMS .

YLT
39. Uriah the Hittite; in all thirty and seven.

ASV
39. Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

WEB
39. Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

NASB
39. Uriah the Hittite-- thirty-seven in all.

ESV
39. Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

RV
39. Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

RSV
39. Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

NKJV
39. [and] Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

MKJV
39. Uriah the Hittite; thirty-seven in all.

AKJV
39. Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

NRSV
39. Uriah the Hittite-- thirty-seven in all.

NIV
39. and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

NIRV
39. Uriah, the Hittite The total number of men was 37.

NLT
39. Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

MSG
39. Uriah the Hittite. Thirty-seven, all told.

GNB
39. (SEE 23:24)

NET
39. and Uriah the Hittite. Altogether there were thirty-seven.

ERVEN
39. and Uriah the Hittite. There were 37 in all.



மொத்தம் 39 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 39 / 39
  • அதே ஊரானான கரேபு, ஏத்தையனான உரியாசு- ஆக மொத்தம் முப்பத்தேழு பேர்.
  • TOV

    ஏத்தியனாகிய உரியா என்பவர்களே; ஆக முப்பத்தேழுபேர்.
  • ERVTA

    ஏத்தியனாகிய உரியா. மொத்தத்தில் அவர்கள் எண்ணிக்கை 37 பேர் ஆகும்.
  • IRVTA

    ஏத்தியனான உரியா என்பவர்களே; ஆக 37 பேர்.
  • ECTA

    (38) இத்தியன் உரியா, இவர்கள் அனைவருமே அந்த முப்பது பேர்.
  • OCVTA

    ஏத்தியனான உரியா என்பவர்களே. எல்லாமாக முப்பத்தேழுபேர் இருந்தார்கள்.
  • KJV

    Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
  • AMP

    Uriah the Hittite--thirty-seven in all.
  • KJVP

    Uriah H223 the Hittite H2850 : thirty H7970 MMP and seven H7651 W-ONUM in all H3605 NMS .
  • YLT

    Uriah the Hittite; in all thirty and seven.
  • ASV

    Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
  • WEB

    Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
  • NASB

    Uriah the Hittite-- thirty-seven in all.
  • ESV

    Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
  • RV

    Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
  • RSV

    Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
  • NKJV

    and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
  • MKJV

    Uriah the Hittite; thirty-seven in all.
  • AKJV

    Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
  • NRSV

    Uriah the Hittite-- thirty-seven in all.
  • NIV

    and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.
  • NIRV

    Uriah, the Hittite The total number of men was 37.
  • NLT

    Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.
  • MSG

    Uriah the Hittite. Thirty-seven, all told.
  • GNB

    (SEE 23:24)
  • NET

    and Uriah the Hittite. Altogether there were thirty-seven.
  • ERVEN

    and Uriah the Hittite. There were 37 in all.
மொத்தம் 39 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 39 / 39
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References