TOV
1. கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; நம்முடைய தேவனைக் கீர்த்தனம்பண்ணுகிறது நல்லது, துதித்தலே இன்பமும் ஏற்றதுமாயிருக்கிறது.

ERVTA
1. கர்த்தர் நல்லவர், எனவே அவரைத் துதியுங்கள். எங்கள் தேவனுக்கு துதிகளைப் பாடுங்கள். அவரைத் துதிப்பது நல்லதும் களிப்புமானது.

IRVTA
1. யெகோவாவை துதியுங்கள்; நம்முடைய தேவனைப் புகழ்ந்து பாடுகிறது நல்லது, துதித்தலே இன்பமும் ஏற்றதுமாக இருக்கிறது.

ECTA
1. அல்லேலூயா! நம்முடைய கடவுளைப் புகழ்ந்து பாடுவது நல்லது; அவரைப் புகழ்வது இனிமையானது; அதுவே ஏற்புடையது.

RCTA
1. அல்லேலூயா! ஆண்டவரைப் போற்றுங்கள்; ஏனெனில் அவர் நல்லவர். நம் இறைவனுக்குப் புகழ் பாடுங்கள்: ஏனெனில் அவர் இனிமையுள்ளவர்; அவரைப் புகழ்வது தகுமே.

OCVTA
1. யெகோவாவைத் துதியுங்கள். நமது இறைவனுக்குத் துதிகளைப் பாடுவது எவ்வளவு நல்லது, அவரைத் துதிப்பது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியும் தகுதியுமாயிருக்கிறது.



KJV
1. Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely.

AMP
1. PRAISE THE Lord! For it is good to sing praises to our God, for He is gracious and lovely; praise is becoming and appropriate.

KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 : for H3588 CONJ [ it ] [ is ] good H2896 AMS to sing praises H2167 unto our God H430 ; for H3588 CONJ [ it ] [ is ] pleasant H5273 ; [ and ] praise H8416 is comely H5000 .

YLT
1. Praise ye Jah! For [it is] good to praise our God, For pleasant -- comely [is] praise.

ASV
1. Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, and praise is comely.

WEB
1. Praise Yah, For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant and fitting to praise him.

NASB
1. Hallelujah! I How good to celebrate our God in song; how sweet to give fitting praise.

ESV
1. Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and a song of praise is fitting.

RV
1. Praise ye the LORD; for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant, {cf15i and} praise is comely.

RSV
1. Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for he is gracious, and a song of praise is seemly.

NKJV
1. Praise the LORD! For [it is] good to sing praises to our God; For [it is] pleasant, [and] praise is beautiful.

MKJV
1. Praise Jehovah; for it is good to sing praises to our God; for praise is delightful and becoming.

AKJV
1. Praise you the LORD: for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant; and praise is comely.

NRSV
1. Praise the LORD! How good it is to sing praises to our God; for he is gracious, and a song of praise is fitting.

NIV
1. Praise the LORD. How good it is to sing praises to our God, how pleasant and fitting to praise him!

NIRV
1. Praise the Lord. How good it is to sing praises to our God! How pleasant and right it is to praise him!

NLT
1. Praise the LORD! How good to sing praises to our God! How delightful and how fitting!

MSG
1. Hallelujah! It's a good thing to sing praise to our God; praise is beautiful, praise is fitting.

GNB
1. Praise the LORD! It is good to sing praise to our God; it is pleasant and right to praise him.

NET
1. Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God! Yes, praise is pleasant and appropriate!

ERVEN
1. Praise the Lord because he is good. Sing praises to our God. It is good and pleasant to praise him.