கொலோசெயர் 4 : 2 [ TOV ]
4:2. இடைவிடாமல் ஜெபம்பண்ணுங்கள், ஸ்தோத்திரத்துடன் ஜெபத்தில் விழித்திருங்கள்.
கொலோசெயர் 4 : 2 [ ERVTA ]
4:2. தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்யும்போது, மனதைத் தயார் நிலையில் வைத்திருங்கள். மேலும் தேவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
கொலோசெயர் 4 : 2 [ NET ]
4:2. Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.
கொலோசெயர் 4 : 2 [ NLT ]
4:2. Devote yourselves to prayer with an alert mind and a thankful heart.
கொலோசெயர் 4 : 2 [ ASV ]
4:2. Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
கொலோசெயர் 4 : 2 [ ESV ]
4:2. Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving.
கொலோசெயர் 4 : 2 [ KJV ]
4:2. Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
கொலோசெயர் 4 : 2 [ RSV ]
4:2. Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving;
கொலோசெயர் 4 : 2 [ RV ]
4:2. Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
கொலோசெயர் 4 : 2 [ YLT ]
4:2. In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving;
கொலோசெயர் 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. Never stop praying. Be ready for anything by praying and being thankful.
கொலோசெயர் 4 : 2 [ WEB ]
4:2. Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
கொலோசெயர் 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. Continue G4342 in prayer, G4335 and watch G1127 in G1722 the same G846 with G1722 thanksgiving; G2169

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP