ரோமர் 10 : 1 [ TOV ]
10:1. சகோதரரே, இஸ்ரவேலர் இரட்சிக்கப்படவேண்டும் என்பதே என் இருதயத்தின் விருப்பமும் நான் தேவனை நோக்கிச் செய்யும் விண்ணப்பமுமாயிருக்கிறது.
ரோமர் 10 : 1 [ ERVTA ]
10:1. சகோதர சகோதரிகளே, அனைத்து யூதர்களும் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் என்பதையே நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். அதைத் தான் தேவனிடம் வேண்டி பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
ரோமர் 10 : 1 [ NET ]
10:1. Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God on behalf of my fellow Israelites is for their salvation.
ரோமர் 10 : 1 [ NLT ]
10:1. Dear brothers and sisters, the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved.
ரோமர் 10 : 1 [ ASV ]
10:1. Brethren, my hearts desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
ரோமர் 10 : 1 [ ESV ]
10:1. Brothers, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.
ரோமர் 10 : 1 [ KJV ]
10:1. Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
ரோமர் 10 : 1 [ RSV ]
10:1. Brethren, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.
ரோமர் 10 : 1 [ RV ]
10:1. Brethren, my heart-s desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
ரோமர் 10 : 1 [ YLT ]
10:1. Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that [is] to God for Israel, is -- for salvation;
ரோமர் 10 : 1 [ ERVEN ]
10:1. Brothers and sisters, what I want most is for all the people of Israel to be saved. That is my prayer to God.
ரோமர் 10 : 1 [ WEB ]
10:1. Brothers, my heart\'s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
ரோமர் 10 : 1 [ KJVP ]
10:1. Brethren G80 , my G1699 heart's G2588 desire G2107 G3303 and G2532 prayer G1162 to G4314 God G2316 for G5228 Israel G2474 is, G2076 that they might be saved G1519 G4991 .

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP