அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ TOV ]
10:48. கர்த்தருடைய நாமத்தினாலே அவர்களுக்கு ஞானஸ்நானங்கொடுக்கும்படி கட்டளையிட்டான். அப்பொழுது சிலநாள் அங்கே தங்கும்படி அவனை வேண்டிக்கொண்டார்கள்.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ ERVTA ]
10:48. கொர்நேலியுவும் அவன் உறவினரும் நண்பர்களும் இயேசு கிறிஸ்துவின் பெயரில் ஞானஸ்நானம் பெறவேண்டும் என்று பேதுரு கட்டளையிட்டான். பின் அம்மக்கள் பேதுருவைச் சில நாட்கள் தங்களோடு தங்கும்படியாகக் கேட்டுக் கொண்டனர்.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ NET ]
10:48. So he gave orders to have them baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for several days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ NLT ]
10:48. So he gave orders for them to be baptized in the name of Jesus Christ. Afterward Cornelius asked him to stay with them for several days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ ASV ]
10:48. And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ ESV ]
10:48. And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to remain for some days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ KJV ]
10:48. And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ RSV ]
10:48. And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to remain for some days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ RV ]
10:48. And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ YLT ]
10:48. he commanded them also to be baptized in the name of the Lord; then they besought him to remain certain days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ ERVEN ]
10:48. So Peter told them to baptize Cornelius and his relatives and friends in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ WEB ]
10:48. He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
அப்போஸ்தலர்கள் 10 : 48 [ KJVP ]
10:48. And G5037 he commanded G4367 them G846 to be baptized G907 in G1722 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord. G2962 Then G5119 prayed G2065 they him G846 to tarry G1961 certain G5100 days. G2250

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP