யோவான் 6 : 59 [ TOV ]
6:59. கப்பர்நகூமிலுள்ள ஜெப ஆலயத்திலே அவர் உபதேசிக்கையில் இவைகளைச் சொன்னார்.
யோவான் 6 : 59 [ ERVTA ]
6:59. இவை எல்லாவற்றையும் இயேசு, கப்பர்நகூமிலுள்ள யூதர்களின் ஜெப ஆலயத்தில் போதனை செய்யும்போது கூறினார்.
யோவான் 6 : 59 [ NET ]
6:59. Jesus said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.
யோவான் 6 : 59 [ NLT ]
6:59. He said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.
யோவான் 6 : 59 [ ASV ]
6:59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
யோவான் 6 : 59 [ ESV ]
6:59. Jesus said these things in the synagogue, as he taught at Capernaum.
யோவான் 6 : 59 [ KJV ]
6:59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
யோவான் 6 : 59 [ RSV ]
6:59. This he said in the synagogue, as he taught at Capernaum.
யோவான் 6 : 59 [ RV ]
6:59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
யோவான் 6 : 59 [ YLT ]
6:59. These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;
யோவான் 6 : 59 [ ERVEN ]
6:59. Jesus said all this while he was teaching in the synagogue in the city of Capernaum.
யோவான் 6 : 59 [ WEB ]
6:59. These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.
யோவான் 6 : 59 [ KJVP ]
6:59. These things G5023 said G2036 he in G1722 the synagogue, G4864 as he taught G1321 in G1722 Capernaum. G2584
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP