யோவான் 4 : 4 [ TOV ]
4:4. அவர் சமாரியா நாட்டின் வழியாய்ப் போகவேண்டியதாயிருந்தபடியால்,
யோவான் 4 : 4 [ ERVTA ]
4:4. கலிலேயாவுக்குச் செல்கிற வழியில் இயேசு சமாரியா நாட்டைக் கடந்து செல்ல இருந்தார்.
யோவான் 4 : 4 [ NET ]
4:4. But he had to pass through Samaria.
யோவான் 4 : 4 [ NLT ]
4:4. He had to go through Samaria on the way.
யோவான் 4 : 4 [ ASV ]
4:4. And he must needs pass through Samaria.
யோவான் 4 : 4 [ ESV ]
4:4. And he had to pass through Samaria.
யோவான் 4 : 4 [ KJV ]
4:4. And he must needs go through Samaria.
யோவான் 4 : 4 [ RSV ]
4:4. He had to pass through Samaria.
யோவான் 4 : 4 [ RV ]
4:4. And he must needs pass through Samaria.
யோவான் 4 : 4 [ YLT ]
4:4. and it was behoving him to go through Samaria.
யோவான் 4 : 4 [ ERVEN ]
4:4. On the way to Galilee he had to go through the country of Samaria.
யோவான் 4 : 4 [ WEB ]
4:4. He needed to pass through Samaria.
யோவான் 4 : 4 [ KJVP ]
4:4. And G1161 he G846 must needs G1163 go G1330 through G1223 Samaria. G4540

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP