4:11. அதற்கு அந்த ஸ்திரீ: ஆண்டவரே, மொண்டுகொள்ள உம்மிடத்தில் பாத்திரமில்லையே, கிணறும் ஆழமாயிருக்கிறதே, பின்னை எங்கேயிருந்து உமக்கு ஜீவத்தண்ணீர் உண்டாகும்.

4:11. ஐயா, ஜீவத் தண்ணீரை நீங்கள் எங்கிருந்து பெறுவீர்கள்? இந்தக் கிணறோ ஆழமாக இருக்கிறது. இதிலிருந்து தண்ணீர் எடுப்பதற்கும் உங்களிடம் எதுவும் இல்லையே!

4:11. "Sir," the woman said to him, "you have no bucket and the well is deep; where then do you get this living water?

4:11. "But sir, you don't have a rope or a bucket," she said, "and this well is very deep. Where would you get this living water?

4:11. The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?

4:11. The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw water with, and the well is deep. Where do you get that living water?

4:11. The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

4:11. The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep; where do you get that living water?

4:11. The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

4:11. The woman saith to him, `Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?

4:11. The woman said, "Sir, where will you get that living water? The well is very deep, and you have nothing to get water with.

4:11. The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?

4:11. The G3588 woman G1135 saith G3004 unto him, G846 Sir, G2962 thou hast G2192 nothing G3777 to draw G502 with, and G2532 the G3588 well G5421 is G2076 deep: G901 from whence G4159 then G3767 hast G2192 thou that living G2198 water G5204 ?