எசேக்கியேல் 29 : 20 [ TOV ]
29:20. அவன் அதிலே செய்த வேலைக்கு எகிப்துதேசத்தை நான் அவனுக்குக் கூலியாகக் கொடுத்தேன்; எனக்காக அதைச் செய்தார்களென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ ERVTA ]
29:20. நான் நேபுகாத்நேச்சாருக்கு அவனது கடுமையான உழைப்புக்குப் அன்பளிப்பாக எகிப்தைக் கொடுப்பேன். ஏனென்றால், அவர்கள் எனக்காக உழைத்தார்கள்!" எனது கர்த்தராகிய ஆண்டவர் இவற்றைச் சொன்னார்!
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ NET ]
29:20. I have given him the land of Egypt as his compensation for attacking Tyre, because they did it for me, declares the sovereign LORD.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ NLT ]
29:20. Yes, I have given him the land of Egypt as a reward for his work, says the Sovereign LORD, because he was working for me when he destroyed Tyre.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ ASV ]
29:20. I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ ESV ]
29:20. I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord GOD.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ KJV ]
29:20. I have given him the land of Egypt [for] his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ RSV ]
29:20. I have given him the land of Egypt as his recompense for which he labored, because they worked for me, says the Lord GOD.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ RV ]
29:20. I have given him the land of Egypt as his recompence for which he served, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ YLT ]
29:20. His wage for which he laboured I have given to him, The land of Egypt -- in that they wrought for Me, An affirmation of the Lord Jehovah.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ ERVEN ]
29:20. I will give Egypt to Nebuchadnezzar as a reward for the hard work he did for me." This is what the Lord God said!
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ WEB ]
29:20. I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me, says the Lord Yahweh.
எசேக்கியேல் 29 : 20 [ KJVP ]
29:20. I have given H5414 him H853 the land H776 of Egypt H4714 [for] his labor H6468 wherewith H834 he served H5647 against it, because H834 they wrought H6213 for me, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
❮
❯