11:1. கள்ளத்தராசு கர்த்தருக்கு அருவருப்பானது; சுமுத்திரையான நிறைகல்லோ அவருக்குப் பிரியம்.

11:1. பொருள்களைச் சரியாக எடை போடாத தராசுகளைச் சிலர் பயன்படுத்துகின்றனர். அவர்கள் அவற்றை ஜனங்களை ஏமாற்றவே பயன்படுத்துகின்றனர். கர்த்தர் அப்பொய் அளவுகளை வெறுக்கிறார். கர்த்தருக்கு விருப்பமானது சரியான அளவுகளே.

11:1. The LORD abhors dishonest scales, but an accurate weight is his elight.

11:1. The LORD detests the use of dishonest scales, but he delights in accurate weights.

11:1. A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.

11:1. A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight.

11:1. A false balance [is] abomination to the LORD: but a just weight [is] his delight.

11:1. A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight.

11:1. A FALSE balance is an abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

11:1. Balances of deceit [are] an abomination to Jehovah, And a perfect weight [is] His delight.

11:1. The Lord hates false scales, but he loves accurate weights.

11:1. A false balance is an abomination to Yahweh, But accurate weights are his delight.

11:1. A false H4820 balance H3976 [is] abomination H8441 to the LORD: H3068 but a just H8003 weight H68 [is] his delight. H7522