134:1. இதோ, இராக்காலங்களில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

134:1. கர்த்தருடைய எல்லா ஊழியர்களும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்! இரவு முழுவதும் ஊழியர்களாகிய நீங்கள் ஆலயத்தில் சேவைசெய்தீர்கள்.

134:1. [A song of ascents.] Attention! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who serve in the LORD's temple during the night.

134:1. Oh, praise the LORD, all you servants of the LORD, you who serve at night in the house of the LORD.

134:1. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

134:1. A SONG OF ASCENTS.Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

134:1. Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

134:1. A Song of Ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

134:1. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

134:1. A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.

134:1. A song for going up to the Temple. Praise the Lord, all his servants who serve in the Temple at night.

134:1. A Song of Ascents. Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, Who stand by night in Yahweh\'s house!

134:1. A Song H7892 of degrees. H4609 Behold, H2009 bless H1288 ye the H853 LORD, H3068 all H3605 [ye] servants H5650 of the LORD, H3068 which by night H3915 stand H5975 in the house H1004 of the LORD. H3068