யோபு 36 : 32 [ TOV ]
36:32. அவர் மின்னலின் ஒளியைத் தமது கைக்குள்ளே மூடி, அது இன்னின்னதை அடிக்கவேண்டுமென்று கட்டளையிடுகிறார்.
யோபு 36 : 32 [ ERVTA ]
36:32. தேவன் அவரது கைகளால் மின்னலைப் பிடிக்கிறார், அவருக்கு விருப்பமான இடங்களில் தாக்குமாறு அதற்குக் கட்டளையிடுகிறார்.
யோபு 36 : 32 [ NET ]
36:32. With his hands he covers the lightning, and directs it against its target.
யோபு 36 : 32 [ NLT ]
36:32. He fills his hands with lightning bolts and hurls each at its target.
யோபு 36 : 32 [ ASV ]
36:32. He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
யோபு 36 : 32 [ ESV ]
36:32. He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark.
யோபு 36 : 32 [ KJV ]
36:32. With clouds he covereth the light; and commandeth it [not to shine] by [the cloud] that cometh betwixt.
யோபு 36 : 32 [ RSV ]
36:32. He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
யோபு 36 : 32 [ RV ]
36:32. He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.
யோபு 36 : 32 [ YLT ]
36:32. By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,
யோபு 36 : 32 [ ERVEN ]
36:32. He grabs the lightning with his hands, and commands it to strike where he wants.
யோபு 36 : 32 [ WEB ]
36:32. He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
யோபு 36 : 32 [ KJVP ]
36:32. With H5921 clouds H3709 he covereth H3680 the light; H216 and commandeth H6680 it [not] [to] [shine] by H5921 [the] [cloud] that cometh between. H6293

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP