32:22. நான் இச்சகம் பேச அறியேன்; பேசினால் என்னை உண்டாக்கினவர் சீக்கிரமாய் என்னை எடுத்துக்கொள்வார்.

32:22. நான் ஒருவனை மற்றொருவனைக் காட்டிலும் சிறப்பாக நடத்தமுடியாது. நான் அவ்வாறு செய்தால், அப்போது தேவன் என்னைத் தண்டிப்பார்!

32:22. for I do not know how to give honorary titles, if I did, my Creator would quickly do away with me.

32:22. For if I tried flattery, my Creator would soon destroy me.

32:22. For I know not to give flattering titles; Else would my Maker soon take me away.

32:22. For I do not know how to flatter, else my Maker would soon take me away.

32:22. For I know not to give flattering titles; [in so doing] my maker would soon take me away.

32:22. For I do not know how to flatter, else would my Maker soon put an end to me.

32:22. For I know not to give flattering titles; {cf15i else} would my Maker soon take me away.

32:22. For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.

32:22. I cannot treat one person better than another. If I did, God my Maker would punish me!

32:22. For I don\'t know how to give flattering titles; Or else my Maker would soon take me away.

32:22. For H3588 I know H3045 not H3808 to give flattering titles; H3655 [in] [so] [doing] my maker H6213 would soon H4592 take me away. H5375