30:2. விருத்தாப்பியத்தினாலே பெலனற்றுப்போன அவர்கள் கைகளினால் எனக்கு என்ன உதவியிருந்தது.

30:2. அந்த இளைஞர்களின் தந்தைகள் எனக்கு உதவ முடியாதபடிச் சோர்ந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் வயது முதிர்ந்தவர்கள், அவர்களின் களைத்துப்போன தசைநார்கள் வலிமையும் ஆற்றலுமற்றுக் காணப்படுகின்றன.

30:2. Moreover, the strength of their hands— what use was it to me? Men whose strength had perished;

30:2. A lot of good they are to me-- those worn-out wretches!

30:2. Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.

30:2. What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?

30:2. Yea, whereto [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age was perished?

30:2. What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone?

30:2. Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? men in whom ripe age is perished.

30:2. Also -- the power of their hands, why [is it] to me? On them hath old age perished.

30:2. Their fathers are still too weak to be of any use to me. All their strength is gone.

30:2. Of what use is the strength of their hands to me, Men in whom ripe age has perished?

30:2. Yea H1571 , whereto H4100 [might] the strength H3581 of their hands H3027 [profit] me , in whom H5921 old age H3624 was perished H6 ?