28:26. அவனுடைய மற்ற வர்த்தமானங்களும், அவனுடைய ஆதியோடந்தமான சகல நடபடிகளும் யூதா இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.

28:26. ஆகாஸ் தொடக்ககாலம் முதல் இறுதிவரை செய்த மற்ற செயல் எல்லாமும் யூதா மற்றம் இஸ்ரவேல் அரசர்களின் வரலாறு’ என்ற புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன.

28:26. The rest of the events of Ahaz's reign, including his accomplishments from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.

28:26. The rest of the events of Ahaz's reign and everything he did, from beginning to end, are recorded in [The Book of the Kings of Judah and Israel.]

28:26. Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

28:26. Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

28:26. Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.

28:26. Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

28:26. Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

28:26. And the rest of his matters, and all his ways, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.

28:26. Everything else Ahaz did, from the beginning to the end, is written in the book, The History of the Kings of Judah and Israel.

28:26. Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

28:26. Now the rest H3499 of his acts H1697 and of all H3605 his ways, H1870 first H7223 and last, H314 behold, H2009 they [are] written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel. H3478