ஆதியாகமம் 22 : 15 [ TOV ]
22:15. கர்த்தருடைய தூதனானவர் இரண்டாந்தரம் வானத்திலிருந்து ஆபிரகாமைக் கூப்பிட்டு:
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ ERVTA ]
22:15. கர்த்தருடைய தூதன் இரண்டாவது முறையும் வானத்திலிருந்து ஆபிரகாமை அழைத்து,
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ NET ]
22:15. The LORD's angel called to Abraham a second time from heaven
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ NLT ]
22:15. Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven.
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ ASV ]
22:15. And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ ESV ]
22:15. And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ KJV ]
22:15. And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ RSV ]
22:15. And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ RV ]
22:15. And the angel of the LORD called unto Abraham a second time out of heaven,
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ YLT ]
22:15. And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ ERVEN ]
22:15. The Angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time.
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ WEB ]
22:15. The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
ஆதியாகமம் 22 : 15 [ KJVP ]
22:15. And the angel H4397 of the LORD H3068 called H7121 unto H413 Abraham H85 out of H4480 heaven H8064 the second time, H8145

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP