21:1. கர்த்தர் தாம் சொல்லியிருந்தபடி சாராள்பேரில் கடாட்சமானார்; கர்த்தர் தாம் உரைத்தபடியே சாராளுக்குச் செய்தருளினார்.

21:1. கர்த்தர், சாராளுக்குக் கொடுத்திருந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினார்.

21:1. The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

21:1. The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.

21:1. And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

21:1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

21:1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

21:1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

21:1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

21:1. And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;

21:1. The Lord came back to visit Sarah as he said he would, and he kept his promise to her.

21:1. Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

21:1. And the LORD H3068 visited H6485 H853 Sarah H8283 as H834 he had said, H559 and the LORD H3068 did H6213 unto Sarah H8283 as H834 he had spoken. H1696