22:10. பின்பு ஆபிரகாம் தன் குமாரனை வெட்டும்படிக்குத் தன் கையை நீட்டிக் கத்தியை எடுத்தான்.

22:10. பிறகு ஆபிரகாம் கத்தியை எடுத்து மகனை வெட்டுவதற்குத் தயாரானான்.

22:10. Then Abraham reached out his hand, took the knife, and prepared to slaughter his son.

22:10. And Abraham picked up the knife to kill his son as a sacrifice.

22:10. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

22:10. Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.

22:10. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

22:10. Then Abraham put forth his hand, and took the knife to slay his son.

22:10. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

22:10. and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife -- to slaughter his son.

22:10. Then Abraham reached for his knife to kill his son.

22:10. Abraham stretched forth his hand, and took the knife to kill his son.

22:10. And Abraham H85 stretched forth H7971 H853 his hand, H3027 and took H3947 H853 the knife H3979 to slay H7819 H853 his son. H1121