TOV
24. நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினிடத்தில் அழியாத அன்புடனே அன்புகூருகிற யாவரோடும் கிருபை உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.

24. நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினிடத்தில் அழியாத அன்புடனே அன்புகூருகிற யாவரோடும் கிருபை உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.

ERVTA
24. நம் கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவிடம் அழியாத அன்புள்ள அனைவருக்கும் தேவனின் இரக்கம் உண்டாவதாக, ஆமென்.

IRVTA
24. நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவிடம் அழியாத அன்போடு அன்புகாட்டுகிற எல்லோருக்கும் கிருபை உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென். [PE]

ECTA
24. நம் ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின்மீது அழியாத அன்பு கொண்டிருக்கும் அனைவரோடும் இறை அருள் இருப்பதாக!

RCTA
24. அழியா வாழ்வில் பங்கு பெற்று நம்முடைய ஆண்டவராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் மீது அன்பு செலுத்தும் அனைவரோடும் இறை அருள் இருப்பதாக!



KJV
24. Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

AMP
24. Grace (God's undeserved favor) be with all who love our Lord Jesus Christ with undying and incorruptible [love]. Amen (so let it be).

KJVP
24. Grace G5485 N-NSF [ be ] with G3326 PREP all G3956 A-GPM them that love G25 V-PAP-GPM our G3588 T-ASM Lord G2962 N-ASM Jesus G2424 N-ASM Christ G5547 N-ASM in G1722 PREP sincerity G861 N-DSF . Amen G281 HEB .

YLT
24. The grace with all those loving our Lord Jesus Christ -- undecayingly! Amen.

ASV
24. Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with a love incorruptible.

WEB
24. Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

NASB
24. Grace be with all who love our Lord Jesus Christ in immortality.

ESV
24. Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with love incorruptible.

RV
24. Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in uncorruptness.

RSV
24. Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with love undying.

NKJV
24. Grace [be] with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

MKJV
24. Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

AKJV
24. Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

NRSV
24. Grace be with all who have an undying love for our Lord Jesus Christ.

NIV
24. Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

NIRV
24. May grace be given to everyone who loves our Lord Jesus Christ with a love that will never die.

NLT
24. May God's grace be eternally upon all who love our Lord Jesus Christ.

MSG
24. Pure grace and nothing but grace be with all who love our Master, Jesus Christ.

GNB
24. May God's grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with undying love.

NET
24. Grace be with all of those who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

ERVEN
24. God's grace to all of you who love our Lord Jesus Christ with love that never ends.