TOV
13. சொரொபாபேல் அபியூதைப் பெற்றான்; அபியூத் எலியாக்கீமைப் பெற்றான்; எலியாக்கீம் ஆசோரைப் பெற்றான்;

13. சொரொபாபேல் அபியூதைப் பெற்றான்; அபியூத் எலியாக்கீமைப் பெற்றான்; எலியாக்கீம் ஆசோரைப் பெற்றான்;

ERVTA
13. சொரொபாபேலின் மகன் அபியூத். அபியூத்தின் மகன் எலியாக்கீம். எலியாக்கீமின் மகன் ஆசோர்.

IRVTA
13. செருபாபேல் அபியூதைப் பெற்றான்; அபியூத் எலியாக்கீமைப் பெற்றான்; எலியாக்கீம் ஆசோரைப் பெற்றான்;

ECTA
13. செருபாபேலின் மகன் அபியூது; அபியூதின் மகன் எலியாக்கிம்; எலியாக்கிமின் மகன் அசோர்.

RCTA
13. சொரொபாபேலுக்கு அபியூத் பிறந்தார். அபியூத்துக்கு எலியாக்கீம் பிறந்தார். எலியாக்கீமுக்கு ஆசோர் பிறந்தார்.



KJV
13. And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

AMP
13. Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

KJVP
13. And G1161 CONJ Zorobabel G2216 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Abiud G10 N-PRI ; and G1161 CONJ Abiud G10 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Eliakim G1662 N-PRI ; and G1161 CONJ Eliakim G1662 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Azor G107 N-PRI ;

YLT
13. and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

ASV
13. and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

WEB
13. Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.

NASB
13. Zerubbabel the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

ESV
13. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,

RV
13. and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

RSV
13. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,

NKJV
13. Zerubbabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor.

MKJV
13. And Zerubbabel fathered Abiud, and Abiud fathered Eliakim, and Eliakim fathered Azor.

AKJV
13. And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

NRSV
13. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,

NIV
13. Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

NIRV
13. Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.

NLT
13. Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.

MSG
13. Zerubbabel had Abiud, Abiud had Eliakim, Eliakim had Azor,

GNB
13. (SEE 1:12)

NET
13. Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

ERVEN
13. Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.