TOV
32. தீர்க்கதரிசிகளுடைய ஆவிகள் தீர்க்கதரிசிகளுக்கு அடங்கியிருக்கிறதே.

32. தீர்க்கதரிசிகளுடைய ஆவிகள் தீர்க்கதரிசிகளுக்கு அடங்கியிருக்கிறதே.

ERVTA
32. தீர்க்கதரிசிகளின் ஆவிகளும்கூட தீர்க்கதரிசிகளால் கட்டுப்படுத்தப் பட முடியும்.

IRVTA
32. தீர்க்கதரிசிகளுடைய ஆவிகள் தீர்க்கதரிசிகளுக்கு அடங்கியிருக்கிறதே.

ECTA
32. இறைவாக்கினர்கள் பெறும் ஏவுதல்கள், அவர்களின் கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்பட்டவைதான்.

RCTA
32. இறைவாக்கினர் தாங்கள் பெற்ற ஏவுதலை அடக்கிக் கொள்ள முடியும்.



KJV
32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

AMP
32. For the spirits of the prophets (the speakers in tongues) are under the speaker's control [and subject to being silenced as may be necessary],

KJVP
32. And G2532 CONJ the spirits G4151 N-NPN of the prophets G4396 N-GPM are subject G5293 V-PPI-3S to the prophets G4396 N-DPM .

YLT
32. and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,

ASV
32. and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

WEB
32. The spirits of the prophets are subject to the prophets,

NASB
32. Indeed, the spirits of prophets are under the prophets' control,

ESV
32. and the spirits of prophets are subject to prophets.

RV
32. and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

RSV
32. and the spirits of prophets are subject to prophets.

NKJV
32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

MKJV
32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

AKJV
32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

NRSV
32. And the spirits of prophets are subject to the prophets,

NIV
32. The spirits of prophets are subject to the control of prophets.

NIRV
32. Those who prophesy should control their speaking.

NLT
32. Remember that people who prophesy are in control of their spirit and can take turns.

MSG
32. If you choose to speak, you're also responsible for how and when you speak.

GNB
32. The gift of proclaiming God's message should be under the speaker's control,

NET
32. Indeed, the spirits of the prophets are subject to the prophets,

ERVEN
32. The spirits of prophets are under the control of the prophets themselves.