TOV
30. உங்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

30. உங்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கு ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.

ERVTA
30. ஒரு வெள்ளாட்டுக் கடாவை உங்களைச் சுத்தப்படுத்த பாவப்பரிகார பலியாகத் தர வேண்டும்.

IRVTA
30. உங்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படி ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தவேண்டும்.

ECTA
30. மேலும், உங்களுக்குக் கறை நீக்கம் செய்ய வெள்ளாட்டுக் கிடாய் ஒன்று தேவை.

RCTA
30. பாவம் நிவாரணமாகும்படிக்குப் பலியிடப்படும் ஒரு வெள்ளாட்டுக் கிடாயையும் கொண்டு வரவேண்டும். அன்றியும், (வழக்கப்படி) நித்திய முழுத்தகனப் பலியையும் அதைச் சேர்ந்த பானப்பலியையும் படைக்கக்கடவீர்கள்.



KJV
30. [And] one kid of the goats, to make an atonement for you.

AMP
30. And one male goat to make atonement for you.

KJVP
30. [ And ] one H259 MMS kid H8163 of the goats H5795 , to make an atonement H3722 for H5921 PREP-2MP you .

YLT
30. one kid of the goats to make atonement for you;

ASV
30. one he-goat, to make atonement for you.

WEB
30. one male goat, to make atonement for you.

NASB
30. Moreover, one goat shall be offered as a sin offering in atonement for yourselves.

ESV
30. with one male goat, to make atonement for you.

RV
30. one he-goat, to make atonement for you.

RSV
30. with one male goat, to make atonement for you.

NKJV
30. '[also] one kid of the goats, to make atonement for you.

MKJV
30. one kid of the goats, to make an atonement for you.

AKJV
30. And one kid of the goats, to make an atonement for you.

NRSV
30. with one male goat, to make atonement for you.

NIV
30. Include one male goat to make atonement for you.

NIRV
30. " 'Include a male goat to pay for your sin.

NLT
30. Also, offer one male goat to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.

MSG
30. plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you.

GNB
30. Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.

NET
30. as well as one male goat to make an atonement for you.

ERVEN
30. You must also sacrifice 1 male goat to make you pure.