தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
2 சாமுவேல்
TOV
26. பல்தியனாகிய ஏலெஸ், இக்கேசின் குமாரனாகிய ஈரா என்னும் தெக்கோவியன்.

ERVTA
26. பல்தியனாகிய ஏலெஸ்; தெக்கோவின் இக்கேசின் மகன் ஈரா;

IRVTA
26. பல்தியனான ஏலெஸ், இக்கேசின் மகனான ஈரா என்னும் தெக்கோவியன்.

ECTA
26. (25) பல்தியன் ஏலேசு, தெக்கோவைச்சார்ந்த இக்கேசின் மகன் ஈரா,

RCTA
26. பால்தியானான எலேசு, தேக்குவா ஊரில் பிறந்த அக்கேசின் மகனாகிய ஈரா,

OCVTA
26. பல்தியனான ஏலேஸ், தெக்கோவியனான இக்கேசின் மகன் ஈரா,



KJV
26. Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

AMP
26. Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh of Tekoa,

KJVP
26. Helez H2503 the Paltite H6407 , Ira H5896 the son H1121 CMS of Ikkesh H6142 the Tekoite H8621 ,

YLT
26. Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

ASV
26. Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

WEB
26. Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

NASB
26. Helez from Beth-pelet; Ira, son of Ikkesh, from Tekoa;

ESV
26. Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,

RV
26. Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;

RSV
26. Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,

NKJV
26. Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

MKJV
26. Helez the Paltite; Ira the son of Ikkesh, the Tekoite;

AKJV
26. Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

NRSV
26. Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh of Tekoa;

NIV
26. Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,

NIRV
26. Helez, the Paltite Ira, the son of Ikkesh, from Tekoa

NLT
26. Helez from Pelon; Ira son of Ikkesh from Tekoa;

MSG
26. Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh the Tekoite;

GNB
26. (SEE 23:24)

NET
26. Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,

ERVEN
26. Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh from Tekoa;



மொத்தம் 39 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 26 / 39
  • பல்தியனாகிய ஏலெஸ், இக்கேசின் குமாரனாகிய ஈரா என்னும் தெக்கோவியன்.
  • ERVTA

    பல்தியனாகிய ஏலெஸ்; தெக்கோவின் இக்கேசின் மகன் ஈரா;
  • IRVTA

    பல்தியனான ஏலெஸ், இக்கேசின் மகனான ஈரா என்னும் தெக்கோவியன்.
  • ECTA

    (25) பல்தியன் ஏலேசு, தெக்கோவைச்சார்ந்த இக்கேசின் மகன் ஈரா,
  • RCTA

    பால்தியானான எலேசு, தேக்குவா ஊரில் பிறந்த அக்கேசின் மகனாகிய ஈரா,
  • OCVTA

    பல்தியனான ஏலேஸ், தெக்கோவியனான இக்கேசின் மகன் ஈரா,
  • KJV

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
  • AMP

    Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh of Tekoa,
  • KJVP

    Helez H2503 the Paltite H6407 , Ira H5896 the son H1121 CMS of Ikkesh H6142 the Tekoite H8621 ,
  • YLT

    Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,
  • ASV

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
  • WEB

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
  • NASB

    Helez from Beth-pelet; Ira, son of Ikkesh, from Tekoa;
  • ESV

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,
  • RV

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;
  • RSV

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,
  • NKJV

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
  • MKJV

    Helez the Paltite; Ira the son of Ikkesh, the Tekoite;
  • AKJV

    Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
  • NRSV

    Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh of Tekoa;
  • NIV

    Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,
  • NIRV

    Helez, the Paltite Ira, the son of Ikkesh, from Tekoa
  • NLT

    Helez from Pelon; Ira son of Ikkesh from Tekoa;
  • MSG

    Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh the Tekoite;
  • GNB

    (SEE 23:24)
  • NET

    Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,
  • ERVEN

    Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh from Tekoa;
மொத்தம் 39 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 26 / 39
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References