TOV
29. ஒப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றான்; இவர்கள் அனைவரும் யொக்தானுடைய குமாரர்.

29. ஒப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றான்; இவர்கள் அனைவரும் யொக்தானுடைய குமாரர்.

ERVTA
29. ஒப்பீர், ஆவிலா, யோபா ஆகியோரை யொக்தான் பிள்ளைகளாகப் பெற்றான்.

IRVTA
29. ஓப்பீரையும், ஆவிலாவையும், யோபாபையும் பெற்றெடுத்தான்; இவர்கள் அனைவரும் யொக்தானுடைய மகன்கள்.

ECTA
29. ஓபீர், அவிலா, யோபாபு.

RCTA
29. ஒப்பீர், ஏவிலா, ஜொபாப் என்பவர்களையும் ( பெற்றான் ). இவர்கள் யாவரும் ஜெக்தானின் புதல்வர்கள்.



KJV
29. And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these [were] the sons of Joktan.

AMP
29. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

KJVP
29. And Ophir H211 EMS , and Havilah H2341 EMS , and Jobab H3103 EMS : all H3605 NMS these H428 PMP [ were ] the sons H1121 of Joktan H3355 EMS .

YLT
29. and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan;

ASV
29. and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

WEB
29. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

NASB
29. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.

ESV
29. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

RV
29. and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

RSV
29. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

NKJV
29. Ophir, Havilah, and Jobab. All these [were] the sons of Joktan.

MKJV
29. and Ophir and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

AKJV
29. And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

NRSV
29. Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the descendants of Joktan.

NIV
29. Ophir, Havilah and Jobab. All these were sons of Joktan.

NIRV
29. Ophir, Havilah and Jobab. All of them were sons of Joktan.

NLT
29. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were descendants of Joktan.

MSG
29. Ophir, Havilah, and Jobab--all sons of Joktan.

GNB
29. Ophir, Havilah, and Jobab. All of them were descended from Joktan.

NET
29. Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

ERVEN
29. Ophir, Havilah, and Jobab. All these people were Joktan's sons.