TOV
7. தேவன் பூமியனைத்திற்கும் ராஜா; கருத்துடனே அவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்.
ERVTA
7. அகில உலகத்திற்கும் தேவனே அரசர். துதிப் பாடல்களைப் பாடுங்கள்.
IRVTA
7. தேவன் பூமியனைத்திற்கும் ராஜா; கருத்துடனே அவரைப் போற்றிப் பாடுங்கள்.
ECTA
7. ஏனெனில், கடவுளே அனைத்து உலகின் வேந்தர்; அருட்பா தொடுத்துப் புகழ் பாடுங்கள்.
RCTA
7. ஏனெனில் கடவுள் உலகுக்கெல்லாம் அரசர்: அவருக்கு இன்னிசை எழுப்புங்கள்.
OCVTA
7. ஏனெனில் இறைவனே பூமி முழுவதற்கும் அரசராய் இருக்கிறார்; அவருக்குத் துதியின் சங்கீதத்தைப் பாடுங்கள்.
KJV
7. For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
AMP
7. For God is the King of all the earth; sing praises in a skillful psalm and with understanding.
KJVP
7. For H3588 CONJ God H430 EDP [ is ] the King H4428 NMS of all H3605 NMS the earth H776 D-GFS : sing ye praises H2167 with understanding H7919 M-VHPMS .
YLT
7. For king of all the earth [is] God, Give praise, O understanding one.
ASV
7. For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
WEB
7. For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
NASB
7. Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise.
ESV
7. For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm!
RV
7. For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
RSV
7. For God is the king of all the earth; sing praises with a psalm!
NKJV
7. For God [is] the King of all the earth; Sing praises with understanding.
MKJV
7. For God is King of all the earth; sing praises with understanding.
AKJV
7. For God is the King of all the earth: sing you praises with understanding.
NRSV
7. For God is the king of all the earth; sing praises with a psalm.
NIV
7. For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.
NIRV
7. God is the King of the whole earth. Sing a psalm of praise to him.
NLT
7. For God is the King over all the earth. Praise him with a psalm!
MSG
7. He's Lord over earth, so sing your best songs to God.
GNB
7. God is king over all the world; praise him with songs!
NET
7. For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!
ERVEN
7. God is the King of the whole world. Sing songs of praise!