தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
ஆதியாகமம்
TOV
26. திஷோனுடைய குமாரர், எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

ERVTA
26. திஷோனுக்கு எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.

IRVTA
26. திஷோனுடைய மகன்கள் எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

ECTA
26. தீசானின் புதல்வர்கள் இவர்களே; எம்தான், எஸ்பான், இத்ரான், கெரான்.

RCTA
26. டிசோனின் புதல்வர்கள்: ஆதாமும், எசெபானும், ஜெத்திராமும், காரானும் ஆவர்.

OCVTA
26. திஷோனுடைய மகன்கள்: எம்தான், எஸ்பான், இத்ரான், கெரான் என்பவர்கள்.



KJV
26. And these [are] the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

AMP
26. These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

KJVP
26. And these H428 W-PMP [ are ] the children H1121 of Dishon H1787 ; Hemdan H2533 , and Esh H790 - ban , and Ithran H3506 , and Cheran H3763 .

YLT
26. And these [are] sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

ASV
26. And these are the children of Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran.

WEB
26. These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

NASB
26. The descendants of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

ESV
26. These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

RV
26. And these are the children of Dishon; Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran.

RSV
26. These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

NKJV
26. These [were] the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

MKJV
26. And these were sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

AKJV
26. And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

NRSV
26. These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

NIV
26. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.

NIRV
26. The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.

NLT
26. The descendants of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

MSG
26. The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

GNB
26. (SEE 36:25)

NET
26. These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

ERVEN
26. Dishon had four sons. They were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 26 / 43
  • திஷோனுடைய குமாரர், எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.
  • ERVTA

    திஷோனுக்கு எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.
  • IRVTA

    திஷோனுடைய மகன்கள் எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.
  • ECTA

    தீசானின் புதல்வர்கள் இவர்களே; எம்தான், எஸ்பான், இத்ரான், கெரான்.
  • RCTA

    டிசோனின் புதல்வர்கள்: ஆதாமும், எசெபானும், ஜெத்திராமும், காரானும் ஆவர்.
  • OCVTA

    திஷோனுடைய மகன்கள்: எம்தான், எஸ்பான், இத்ரான், கெரான் என்பவர்கள்.
  • KJV

    And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
  • AMP

    These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
  • KJVP

    And these H428 W-PMP are the children H1121 of Dishon H1787 ; Hemdan H2533 , and Esh H790 - ban , and Ithran H3506 , and Cheran H3763 .
  • YLT

    And these are sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
  • ASV

    And these are the children of Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran.
  • WEB

    These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
  • NASB

    The descendants of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
  • ESV

    These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
  • RV

    And these are the children of Dishon; Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran.
  • RSV

    These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
  • NKJV

    These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
  • MKJV

    And these were sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
  • AKJV

    And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
  • NRSV

    These are the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
  • NIV

    The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.
  • NIRV

    The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.
  • NLT

    The descendants of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
  • MSG

    The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
  • GNB

    (SEE 36:25)
  • NET

    These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
  • ERVEN

    Dishon had four sons. They were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 26 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References